Перевод: с английского на датский

с датского на английский

plain clothes

  • 1 plain clothes

    ordinary clothes, not a uniform: Detectives usually wear plain clothes; (also adjective) (a plain-clothes job.) civilt tøj; civiltøjs-
    * * *
    ordinary clothes, not a uniform: Detectives usually wear plain clothes; (also adjective) (a plain-clothes job.) civilt tøj; civiltøjs-

    English-Danish dictionary > plain clothes

  • 2 plain

    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) enkel
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) ligetil
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) åben; ærlig
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) indlysende; tydelig
    5) (not pretty: a rather plain girl.) almindelig
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) slette
    2) (a kind of knitting stitch.) retmaske
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English
    * * *
    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) enkel
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) ligetil
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) åben; ærlig
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) indlysende; tydelig
    5) (not pretty: a rather plain girl.) almindelig
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) slette
    2) (a kind of knitting stitch.) retmaske
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English

    English-Danish dictionary > plain

  • 3 uniformed

    adjective ((eg of police) wearing a uniform, not plain clothes.) uniformeret
    * * *
    adjective ((eg of police) wearing a uniform, not plain clothes.) uniformeret

    English-Danish dictionary > uniformed

См. также в других словарях:

  • plain-clothes — adj [only before noun] plain clothes police are police who wear ordinary clothes so that they can work without being recognized …   Dictionary of contemporary English

  • plain|clothes — «PLAYN KLOHZ, KLOHTHZ», adjective. not in uniform when on duty. plain clothes, the ordinary dress of civil life; nonofficial dress …   Useful english dictionary

  • plain clothes — plain clothes, adj. clothing other than one s uniform, esp. civilian clothes worn on duty by a police officer. Also, plainclothes. [1815 25] * * * …   Universalium

  • plain clothes — ► PLURAL NOUN ▪ ordinary clothes rather than uniform, especially when worn by police officers …   English terms dictionary

  • plain clothes — ordinary dress (as opposed to military uniform), 1822; of police detectives, it is attested from 1842. Also plainclothes …   Etymology dictionary

  • plain clothes — noun ordinary clothing as distinguished from uniforms, work clothes, clerical garb, etc. • Syn: ↑civilian clothing, ↑civilian dress, ↑civilian garb • Hypernyms: ↑clothing, ↑article of clothing, ↑vesture, ↑wear, ↑ …   Useful english dictionary

  • plain clothes — n. in plain clothes (the police officer was in plain clothes) * * * [ˌpleɪn kləʊ(ð)z] in plain clothes (the police officer was in plain clothes) …   Combinatory dictionary

  • plain-clothes — also plainclothes ADJ: ADJ n Plain clothes police officers wear ordinary clothes instead of a police uniform. in plain clothes → see plain He was arrested by plain clothes detectives as he walked through the customs hall. Ant: uniformed …   English dictionary

  • plain-clothes — adjective plain clothes police are police who wear ordinary clothes so that they can work without being recognised: plain clothes detectives …   Longman dictionary of contemporary English

  • plain-clothes — UK / US noun [plural] ordinary clothes that police wear instead of a uniform in order to do their job without being recognized Derived word: plain clothes UK / US adjective a plain clothes detective …   English dictionary

  • plain·clothes — /ˈpleınˈkloʊz/ adj, always used before a noun : dressed in ordinary clothes and not a uniform while on duty a plainclothes police officer see also plain clothes at ↑plain, 1 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»